Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
Share

Believing Shiranami’s story, Hotaru writes a parting letter addressed to Utakata and leaves Mount Katsuragi. Meanwhile Naruto, still searching for Shiranami, falls into the Magaki Troops’ trap but manages to escape thanks to help from Utakata.
Share

Hotaru is brought back to the fort in Mount Katsuragi. Naruto, outraged to learn the forbidden jutsu was embedded inside Hotaru, demands an explanation from Tonbei. But it was none other than Hotaru herself who wished for this.
Share

Yamato and Sai recognize their opponents as trackers from the Hidden Mist Village, but Naruto attacks without questioning. The Hidden Mist demands Utakata be handed over to them in exchange for Hotaru.
Share

Having arrived at the village, Hotaru parts with Naruto and his team. But the Magaki Troops are one step ahead and threaten Hotaru to hand over the forbidden jutsu. Utakata appears, and Shiranami recognizes him as a bounty listed in the Hidden Mist’s bingo book…
Share

Naruto and his teammates are assigned to escort Hotaru, En no Gyoja’s granddaughter, to the Tsuchigumo Clan’s village located in the mountains. But Hotaru’s mind is still attached to Utakata, who left after Naruto’s arrival…
Share